參觀石鼓書院

近現代 傅義
騷人聚衡陽,石鼓同遊憩。主人甚好客,門首列樂隊。 小丫五六十,操琴迎吾輩。琴聲既美聽,憨態尤可愛。 石鼓古書院,屢毀屢復置。入見大禹碑,傳為禹題字。 既異蹄迒跡,更非篆與隸。博雅莫之識,昌黎徒詫異。 故物千搜索,惟見松柏翠。卻傳嘉應中,何致手模致。 遂令好古者,紛紛為傳遞。憶昔游會稽,禹陵亦複製。 窆石偶相似,並為世所貴。或有慧黠徒,偽造為遊戲。 世人蓋好奇,乃為其所蔽。吁嗟宇宙間,萬事多如謎。 焉能具天眼,洞察古今秘。舍之攀其巔,俯瞰江波麗。 如乘大樓船,衝擊向澎湃。淩厲勢無前,蒸湘悉後退。 徘徊合江亭,俯仰成一快。
sāo rén héng yáng   shí tóng yóu zhǔ rén shén hào mén   shǒu liè yuè duì    
xiǎo liù shí   cāo qín yíng bèi qín shēng měi tīng hān   tài yóu ài    
shí shū yuàn   huǐ zhì jiàn bēi chuán   wèi    
háng   gèng fēi zhuàn zhī shí chāng   chà    
qiān sōu suǒ   wéi jiàn sōng bǎi cuì què chuán jiā yìng zhōng   zhì shǒu zhì    
suì lìng hào zhě   fēn fēn wèi chuán yóu kuài   líng zhì    
biǎn shí ǒu xiāng   bìng wèi shì suǒ guì huò yǒu huì xiá wěi   zào wéi yóu    
shì rén gài hào   nǎi wèi suǒ jiē zhòu jiān wàn   shì duō    
yān néng tiān yǎn   dòng chá jīn shě zhī pān diān   kàn jiāng    
chéng lóu chuán   chōng xiàng péng pài líng shì qián zhēng   xiāng hòu tuì   退  
pái huái jiāng tíng   yǎng chéng kuài