藏六軒夜別東卿

dào 到 sì 寺 zhōng 鍾 chū 初 jì 寂   ， gāo 高 chéng 城 xī 夕 lòu 漏 chí 遲 gé 。 yún 閤 hūn 雲 rǎn 昏 rǎn 冉 tíng 冉   ， yǔ 庭 dòng 雨 sī 凍 sī 絲   絲   。

liú 留 kè 客 dēng 燈 qián 前 xí 席   ， huái 懷 rén 人 hǎi 海 shàng 上 shī 詩 shù 。 yā 樹 tí 鴉 bù 啼 duàn 不 suì 斷   ， miǎo 歲 yuàn 杪 xiāng 怨 lí 相   離   。