滄浪吟

cāng 滄 làng 浪 shuǐ 水   ， qīng 清 qiě 且 xián 閒 cháo 。 chí 朝 zhǎng 持 gān 長 qù 竿 mù 去   ， tà 暮 qīng 踏 zhōu 輕 hái 舟 jiāng 還 hú 。 yōu 江 yōu 湖 yàn 悠 bēn 悠 zǒu 厭 dú 奔 guà 走   ， yú 獨 zēng 掛 xiàng 漁 xī 罾 kǒu 向   溪   口   。

shuǐ 水 miàn 面 yóu 游 yú 魚 bù 不 bì 避 rén 人   ， jiāng 江 jiān 間 bái 白 làng 浪 kōng 空 huí 回 shǒu 首 xì 。 cǎo 細 píng 草 shā 平 dài 沙 lǜ 帶 píng 綠 wēi 蘋   ， fēng 微 bù 風 dòng 不 bō 動 lín 波 lín 粼   粼   。

hū 忽 rú 如 qīng 青 sī 絲 zhǎn 颭 hóng 紅 lín 鱗   ， dī 低 tóu 頭 zuò 坐 shuì 睡 liǎo 了 bù 不 wén 聞 yì 。 zhī 亦 zài 知 xīng 在 bù 興 zài 不 wù 在 jiāng 物   ， cūn 江 shuǐ 村 shì 水 tú 市 fēn 徒 fēn 紛   紛   。

cāng 滄 làng 浪 shuǐ 水   ， qīng 清 bù 不 zhuó 濁   ， ěr 耳 kě 可 xǐ 洗   ， yīng 纓 kě 可 zhuó 濯 jiāng 。 nán 江 fēng 南 jǐng 風 shū 景 bù 殊 è 不 gēng 惡   ， tián 耕 bù 田 rú 不 bǔ 如 yú 捕 lè 魚   樂   。

wǒ 我 jiā 家 zhù 住 zài 在 xiāo 瀟 xiāng 湘 dōng 東   ， zhǎng 長 xiàng 向 cāng 滄 làng 浪 yì 憶 diào 釣 wēng 翁 jiè 。 wèn 借 jī 問 tóu 磯 jiù 頭 jiāng 舊 shuǐ 江 chūn 水   ， lái 春 jǐ 來 dù 幾 táo 度 huā 桃 fēng 花   風   。