滄浪煙雨

fēng 峰 jiàn 澗 yān 煙 bō 波 cuì 翠 ǎi 靄 nóng 濃   ， wēi 危 tíng 亭 fēi 飛 sǒng 聳 dào 到 qíng 晴 kōng 空   。

yuān 鴛 lái 來 hàn 菡 dàn 萏 hóng 紅 xiāng 香 lǐ 里   ， rén 人 zài 在 liú 琉 li 璃 cuì 翠 yǐng 影 zhōng 中   。

xǐ 洗 chū 出 lán 嵐 guāng 光 quán 全 shì 是 yǔ 雨   ， juǎn 卷 huí 回 qiū 秋 shǔ 暑 què 卻 yīn 因 fēng 風   。

shǐ 使 jūn 君 yè 夜 yàn 宴 bīng 冰 hú 壺 lǐ 里   ， gèng 更 yǒu 有 yín 銀 hé 河 yī 一 pài 派 tōng 通   。