滄浪翁泛海

hǎi 海 tiān 天 mò 漠 mò 漠 jì 際 wú 無 qióng 窮   ， jù 巨 jiàn 艦 qiáng 檣 gāo 高 xié 挾 liǎng 兩 lóng 龍 。 。

fān 帆 bǎo 飽 yǐ 已 zhī 知 fēng 風 lì 力 jìn 勁   ， duò 舵 kuān 寬 fāng 方 jué 覺 shuǐ 水 qíng 情 xióng 雄 。 。

áo 鰲 yú 魚 bèi 背 shàng 上 fān 翻 fēi 飛 làng 浪   ， jiāo 蛟 shèn 蜃 qí 鬐 tóu 頭 chù 觸 jiàn 見 hóng 虹 。 。

hé 何 rì 日 dìng 定 jiāng 將 guī 歸 pō 泊 chù 處   ， yě 也 yīng 應 jì 系 lǎn 纜 shuǐ 水 jīng 晶 gōng 宮 。 。