滄浪亭記

fú 浮 tú 圖 wén 文 yīng 瑛 jū 居 dà 大 yún 雲 ān 庵   ， huán 環 shuǐ 水   ， jí 即 sū 蘇 zǐ 子 měi 美 cāng 滄 làng 浪 tíng 亭 zhī 之 dì 地 yě 也 。 。 jí 亟 qiú 求 yú 余 zuò 作 《 《 cāng 滄 làng 浪 tíng 亭 jì 記 》， 》   ， yuē 曰   ：   「 ：「 昔 xī 子 zi 美 měi 之 zhī 記   ， jì 記 ， 亭 jì 之 tíng 勝 zhī 也 shèng 。 yě 請 。 子 qǐng 記 zi 吾 jì 所 wú 以 suǒ 為 yǐ 亭 wéi 者 tíng 。   」

yú 余 yuē 曰   ： xī 昔 wú 吳 yuè 越 yǒu 有 guó 國 shí 時   ， guǎng 廣 líng 陵 wáng 王 zhèn 鎮 wú 吳 zhōng 中   ， zhì 治 nán 南 yuán 園 yú 於 zǐ 子 chéng 城 zhī 之 xī 西 nán 南   ； qí 其 wài 外 qī 戚 sūn 孫 chéng 承 yòu 祐   ， yì 亦 zhì 治 yuán 園 yú 於 qí 其 piān 偏 。 。 dài 迨 huái 淮 hǎi 海 nà 納 tǔ 土   ， cǐ 此 yuán 園 bù 不 fèi 廢 。 。 sū 蘇 zǐ 子 měi 美 shǐ 始 jiàn 建 cāng 滄 làng 浪 tíng 亭   ， zuì 最 hòu 後 chán 禪 zhě 者 jū 居 zhī 之   ： cǐ 此 cāng 滄 làng 浪 tíng 亭 wèi 為 dà 大 yún 雲 ān 庵 yě 也 。 。 yǒu 有 ān 庵 yǐ 以 lái 來 èr 二 bǎi 百 nián 年   ， wén 文 yīng 瑛 xún 尋 gǔ 古 yí 遺 shì 事   ， fù 復 zǐ 子 měi 美 zhī 之 gòu 構 yú 於 huāng 荒 cán 殘 miè 滅 mò 沒 zhī 之 yú 余   ： cǐ 此 dà 大 yún 雲 ān 庵 wèi 為 cāng 滄 làng 浪 tíng 亭 yě 也 。 。

fū 夫 gǔ 古 jīn 今 zhī 之 biàn 變   ， cháo 朝 shì 市 gǎi 改 yì 易 。 。 cháng 嘗 dēng 登 gū 姑 sū 蘇 zhī 之 tái 台   ， wàng 望 wǔ 五 hú 湖 zhī 之 miǎo 渺 máng 茫   ， qún 群 shān 山 zhī 之 cāng 蒼 cuì 翠   ， tài 太 bó 伯 、 、 yú 虞 zhòng 仲 zhī 之 suǒ 所 jiàn 建   ， hé 闔 lǘ 閭 、 、 fū 夫 chāi 差 zhī 之 suǒ 所 zhēng 爭   ， zǐ 子 xū 胥 、 、 zhǒng 種 、 、 lí 蠡 zhī 之 suǒ 所 jīng 經 yíng 營   ， jīn 今 jiē 皆 wú 無 yǒu 有 yǐ 矣 。 。 ān 庵 yǔ 與 tíng 亭 hé 何 wéi 為 zhě 者 zāi 哉   ？ suī 雖 rán 然   ， qián 錢 liú 鏐 yīn 因 luàn 亂 rǎng 攘 qiè 竊   ， bǎo 保 yǒu 有 wú 吳 yuè 越   ， guó 國 fù 富 bīng 兵 qiáng 強   ， chuí 垂 jí 及 sì 四 shì 世 。 。 zhū 諸 zǐ 子 yīn 姻 qī 戚   ， chéng 乘 shí 時 shē 奢 jiàn 僭   ， gōng 宮 guǎn 館 yuàn 苑 yòu 囿   ， jí 極 yī 一 shí 時 zhī 之 shèng 盛 。 。 ér 而 zi 子 měi 美 zhī 之 tíng 亭   ， nǎi 乃 wèi 為 shì 釋 zǐ 子 suǒ 所 qīn 欽 zhòng 重 rú 如 cǐ 此 。 。 kě 可 yǐ 以 jiàn 見 shì 士 zhī 之 yù 欲 chuí 垂 míng 名 yú 於 qiān 千 zǎi 載   ， bù 不 yǔ 與 qí 其 sī 澌 rán 然 ér 而 jù 俱 jǐn 盡 zhě 者   ， zé 則 yǒu 有 zài 在 yǐ 矣 。 。

wén 文 yīng 瑛 dú 讀 shū 書 xǐ 喜 shī 詩   ， yǔ 與 wú 吾 tú 徒 yóu 游   ， hū 呼 zhī 之 wèi 為 cāng 滄 làng 浪 sēng 僧 yún 雲 。 。