滄浪亭觀雨

xiāo 蕭 xiāo 蕭 běi 北 fēng 風 chuī 吹 běi 北 chuāng 窗   ， làng 浪 làng 浪 qiū 秋 yǔ 雨 xiè 瀉 qiū 秋 jiāng 江 chī 。 yíng 痴 bù 蠅 fēi 不 jí 飛 kū 集 jǐ 枯 jī 幾   ， shǔ 飢 lǚ 鼠 chū 屢 fān 出 kōng 翻 gāng 空   缸   。

zá 雜 huā 花 yè 葉 dǐ 底 kāi 開 wú 無 shù 數   ， jiā 佳 mù 木 mén 門 qián 前 lì 立 zì 自 shuāng 雙 sàn 。 dì 散 zì 地 zhī 自 xīn 知 dì 心 yuǎn 地 shǎng 遠   ， yīn 賞 shuí 音 jiě 誰 zú 解 yīn 足 qióng 音   跫   。