滄江送別劉習之廣西憲幕

qiū 秋 bō 波 miǎo 渺 miǎo 渺 bù 布 fān 帆 qīng 輕   ， zuì 醉 zhé 折 chuāng 摐 huā 花 zèng 贈 yuǎn 遠 xíng 行   。

wàn 萬 lǐ 里 yī 一 guān 官 jiāng 江 shàng 上 bié 別   ， chǔ 楚 yún 雲 xiāng 湘 yuè 月 kè 客 biān 邊 chéng 程   。

guān 關 mén 門 bèi 背 lǐng 嶺 hán 寒 wú 蕪 lǜ 綠   ， yì 驛 shù 樹 yíng 迎 chuán 船 zhàng 瘴 yǔ 雨 qíng 晴   。

cǐ 此 qù 去 yán 蜒 yí 夷 zhī 知 yǒu 有 wàng 望   ， shǐ 使 jūn 君 xīn 心 shì 似 yù 玉 hú 壺 qīng 清   。