倉後酒正廳昔唐林夫謫官所作十一月己卯余納

pān 攀 kǎn 檻 zhū 朱 yún 雲 tóu 頭 wèi 未 bái 白   ， bù 不 zhī 知 liú 流 luò 落 xiàng 向 hé 何 zhōu 州   。

kòng 空 yú 余 qián 前 rì 日 xué 學 shū 書 dì 地   ， xiǎo 小 gé 閣 hóng 紅 qú 蕖 qǔ 取 yì 意 qiū 秋   。