殘春詠懷，贈楊慕巢侍郎

wèi 位 yú 逾 sān 三 pǐn 品 rì 日   ， nián 年 guò 過 liù 六 xún 旬 shí 時 。 。 bù 不 dào 道 guān 官 bān 班 xià 下   ， qí 其 rú 如 jīn 筋 lì 力 shuāi 衰 。 。

yóu 猶 lián 憐 hǎo 好 fēng 風 jǐng 景   ， zhuǎn 轉 zhòng 重 jiù 舊 qīn 親 zhī 知 。 。 shào 少 zhuàng 壯 nán 難 zhòng 重 dé 得   ， huān 歡 yú 娛 qiě 且 qiáng 強 wèi 為 。 。

xīng 興 lái 來 chí 池 shàng 上 zhuó 酌   ， zuì 醉 chū 出 xiù 袖 zhōng 中 shī 詩 。 。 jìng 靜 huà 話 kāi 開 jīn 襟 jiǔ 久   ， xián 閒 yín 吟 fàng 放 zhǎn 醆 chí 遲 。 。

luò 落 huā 花 wú 無 xiàn 限 xuě 雪   ， cán 殘 bìn 鬢 jǐ 幾 duō 多 sī 絲 。 。 mò 莫 shuō 說 shāng 傷 xīn 心 shì 事   ， chūn 春 wēng 翁 yì 易 jiǔ 酒 bēi 悲 。 。