殘春午坐

rì 日 wǔ 午 chén 塵 xuān 喧 xī 息   ， tiān 天 guāng 光 rù 入 wàng 望 qīng 清 fēi 。 huā 飛 guò 花 niǎo 過 zhú 鳥 chuí 逐   ， liǔ 垂 yuè 柳 yú 躍 jīng 魚   驚   。

yǔ 雨 jǐn 盡 xī 溪 shēng 聲 xiē 歇   ， yún 雲 kāi 開 shān 山 cuì 翠 héng 橫 cán 。 chūn 殘 xīn 春 bù 心 zhǎn 不 cháng 展   ， duàn 腸 shù 斷 shēng 數 yīng 聲   鶯   。