殘春晚起伴客笑談

yǎn 掩 hù 戶 xià 下 lián 簾 cháo 朝 shuì 睡 zú 足   ， yī 一 shēng 聲 huáng 黃 niǎo 鳥 bào 報 cán 殘 chūn 春 。 。

pī 披 yī 衣 àn 岸 zé 幘 rì 日 gāo 高 qǐ 起   ， liǎng 兩 jiǎo 角 qīng 青 yī 衣 fú 扶 lǎo 老 shēn 身 。 。

cè 策 zhàng 杖 qiáng 強 xíng 行 guò 過 lǐ 里 xiàng 巷   ， yǐn 引 bēi 杯 xián 閒 zhuó 酌 bàn 伴 qīn 親 bīn 賓 。 。

mò 莫 yán 言 bìng 病 hòu 後 fáng 妨 tán 談 xiào 笑   ， yóu 猶 kǒng 恐 duō 多 yú 於 bù 不 bìng 病 rén 人 。 。