殘春曲　禁中口號。

jìn 禁 yuàn 苑 cán 殘 yīng 鶯 sān 三 sì 四 shēng 聲   ， jǐng 景 chí 遲 fēng 風 màn 慢 mù 暮 chūn 春 qíng 情 。 。

rì 日 xī 西 wú 無 shì 事 qiáng 牆 yīn 陰 xià 下   ， xián 閒 tà 蹋 gōng 宮 huā 花 dú 獨 zì 自 xíng 行 。 。