殘春曲

元代宋褧

三月初盡四月始，天氣無常每如此。雲垂乍占雨腳近，日麗倏驚風勢起。宮槐蓊鬱花如洗，南園愔愔淨如水。公子王孫醉不歸，酒醒一昔芳心死。繁華去矣餘塵埃，愁來不飲空持杯。歌筵蝶粉頻稀少，賓館柳絮猶徘徊。少年但知恣歡賞，不道天時有來往。青軒無計駐芳菲，赤帝多情催長養。

sān 三 yuè 月 chū 初 jǐn 盡 sì 四 yuè 月 shǐ 始， tiān 天 qì 氣 wú 無 cháng 常 měi 每 rú 如 cǐ 此 yún 。 chuí 雲 zhà 垂 zhàn 乍 yǔ 占 jiǎo 雨 jìn 腳 rì 近， lì 日 shū 麗 jīng 倏 fēng 驚 shì 風 qǐ 勢起。

gōng 宮 huái 槐 wěng 蓊 yù 郁 huā 花 rú 如 xǐ 洗， nán 南 yuán 園 yīn 愔 yīn 愔 jìng 淨 rú 如 shuǐ 水 gōng 。 zǐ 公 wáng 子 sūn 王 zuì 孫 bù 醉 guī 不 jiǔ 歸， xǐng 酒 yī 醒 xī 一 fāng 昔 xīn 芳 sǐ 心死。

fán 繁 huá 華 qù 去 yǐ 矣 yú 餘 chén 塵 āi 埃， chóu 愁 lái 來 bù 不 yǐn 飲 kōng 空 chí 持 bēi 杯 gē 。 yán 歌 dié 筵 fěn 蝶 pín 粉 xī 頻 shǎo 稀 bīn 少， guǎn 賓 liǔ 館 xù 柳 yóu 絮 pái 猶 huái 徘徊。

shào 少 nián 年 dàn 但 zhī 知 zì 恣 huān 歡 shǎng 賞， bù 不 dào 道 tiān 天 shí 時 yǒu 有 lái 來 wǎng 往 qīng 。 xuān 青 wú 軒 jì 無 zhù 計 fāng 駐 fēi 芳 chì 菲， dì 赤 duō 帝 qíng 多 cuī 情 cháng 催 yǎng 長養。