殘春

宋代陸游

殘春醉著釣魚庵，花雨娛人落半岩。豈是天公無皂白，獨悲世俗異酸咸。妄身似夢行當覺，談口如狂未易緘。已作沉舟君勿嘆，年來何止閱千帆。

cán 殘 chūn 春 zuì 醉 zhù 著 diào 釣 yú 魚 ān 庵， huā 花 yǔ 雨 yú 娛 rén 人 luò 落 bàn 半 yán 岩。

qǐ 豈 shì 是 tiān 天 gōng 公 wú 無 zào 皂 bái 白， dú 獨 bēi 悲 shì 世 sú 俗 yì 異 suān 酸 xián 咸。

wàng 妄 shēn 身 shì 似 mèng 夢 háng 行 dāng 當 jué 覺， tán 談 kǒu 口 rú 如 kuáng 狂 wèi 未 yì 易 jiān 緘。

yǐ 已 zuò 作 chén 沉 zhōu 舟 jūn 君 wù 勿 tàn 嘆， nián 年 lái 來 hé 何 zhǐ 止 yuè 閱 qiān 千 fān 帆。