殘春

宋代陸游

江鮆堆盤粔籹香，山家節物亦窮忙。桑間葚紫蠶齊老，水面秧青麥半黃。語燕似催春事去，遊絲不似客愁長。鄉村年少那知此，處處喧呼蹴鞠場。

jiāng 江 cǐ 鮆 duī 堆 pán 盤 jù 粔 nǚ 籹 xiāng 香， shān 山 jiā 家 jié 節 wù 物 yì 亦 qióng 窮 máng 忙。

sāng 桑 jiān 間 rèn 葚 zǐ 紫 cán 蠶 qí 齊 lǎo 老， shuǐ 水 miàn 面 yāng 秧 qīng 青 mài 麥 bàn 半 huáng 黃。

yǔ 語 yàn 燕 shì 似 cuī 催 chūn 春 shì 事 qù 去， yóu 游 sī 絲 bù 不 shì 似 kè 客 chóu 愁 zhǎng 長。

xiāng 鄉 cūn 村 nián 年 shào 少 nǎ 那 zhī 知 cǐ 此， chù 處 chù 處 xuān 喧 hū 呼 cù 蹴 jū 鞠 chǎng 場。