殘春

宋代陸游

過了清明日愈遲，年華不復在辛夷。誰知綠葉陰成處，正是青天露坐時。茂草滿庭喧鼓吹，嫩湯出鼎試槍旗。衰翁敢作明年計？剩與東君惜語離。

guò 過 le 了 qīng 清 míng 明 rì 日 yù 愈 chí 遲， nián 年 huá 華 bù 不 fù 復 zài 在 xīn 辛 yí 夷。

shéi 誰 zhī 知 lǜ 綠 yè 葉 yīn 陰 chéng 成 chù 處， zhèng 正 shì 是 qīng 青 tiān 天 lù 露 zuò 坐 shí 時。

mào 茂 cǎo 草 mǎn 滿 tíng 庭 xuān 喧 gǔ 鼓 chuī 吹， nèn 嫩 tāng 湯 chū 出 dǐng 鼎 shì 試 qiāng 槍 qí 旗。

shuāi 衰 wēng 翁 gǎn 敢 zuò 作 míng 明 nián 年 jì 計？ shèng 剩 yǔ 與 dōng 東 jūn 君 xī 惜 yǔ 語 lí 離。