參部至三山簡王宗教子文野二首仍寄觀潮拙稿

xī 昔 yǐ 艤 guī 歸 zhōu 舟 bàng 傍 qiǎn 淺 shā 沙   ， féng 逢 jūn 君 yuè 躍 mǎ 馬 kàn 看 méi 梅 huā 花   。

cōng 匆 cōng 匆 xiāng 相 jiàn 見 hái 還 xiāng 相 bié 別   ， sān 三 shí 十 liù 六 wān 彎 tiān 天 yī 一 yá 涯   。