蔡州

宋代曾鞏

蔡州昔人居，遺堵不可尋。青石久埋沒，荒煙起空林。昔人依劉表，意氣傅至今。廣路競朱轂，深藏閟黃金。構難琦琮間，咎責積已深。終貽覆宗累，苟得非所欽。為惡理當爾，足懲夸者心。

cài 蔡 zhōu 州 xī 昔 rén 人 jū 居， yí 遺 dǔ 堵 bù 不 kě 可 xún 尋。

qīng 青 shí 石 jiǔ 久 mái 埋 mò 沒， huāng 荒 yān 煙 qǐ 起 kōng 空 lín 林。

xī 昔 rén 人 yī 依 liú 劉 biǎo 表， yì 意 qì 氣 fù 傅 zhì 至 jīn 今。

guǎng 廣 lù 路 jìng 競 zhū 朱 gū 轂， shēn 深 cáng 藏 bì 閟 huáng 黃 jīn 金。

gòu 構 nán 難 qí 琦 cóng 琮 jiān 間， jiù 咎 zé 責 jī 積 yǐ 已 shēn 深。

zhōng 終 yí 貽 fù 覆 zōng 宗 lèi 累， gǒu 苟 de 得 fēi 非 suǒ 所 qīn 欽。

wèi 為 è 惡 lǐ 理 dāng 當 ěr 爾， zú 足 chéng 懲 kuā 夸 zhě 者 xīn 心。