蔡仲謀遺鯽魚十六尾余憶在襄城時獲此魚留以

xī 昔 cháng 嘗 dé 得 yuán 圓 jì 鯽   ， liú 留 dài 待 gù 故 rén 人 shí 食   。

jīn 今 jūn 君 yuǎn 遠 zèng 贈 zhī 之   ， gù 故 rén 人 dà 大 hé 河 běi 北   。

yù 欲 kuài 膾 wú 無 páo 庖 rén 人   ， yù 欲 jì 寄 wú 無 niǎo 鳥 yì 翼   。

fàng 放 zhī 之 yǐ 已 bù 不 huó 活   ， pēng 烹 zhǔ 煮 fèi 費 xīn 薪 jí 棘   。