蔡元中真贊

宋代 釋德洪
德以退為進,謙以後為柄。跡以暗而彰,麝匿缶而香。 視夫子之胸次,若螻蟻其侯王。方罾繳而去之,登千仞而翱翔。 與夫蒼顏槁項論博南,策未央者,殆各夢而同床乎。
dé 德 yǐ 以 tuì 退 wéi 為 jìn 進   , qiān 謙 yǐ 以 hòu 後 wèi 為 bǐng 柄 。 。 jì 跡 yǐ 以 àn 暗 ér 而 zhāng 彰   , shè 麝 nì 匿 fǒu 缶 ér 而 xiāng 香 。 。
shì 視 fū 夫 zǐ 子 zhī 之 xiōng 胸 cì 次   , ruò 若 lóu 螻 yǐ 蟻 qí 其 hòu 侯 wáng 王 。 。 fāng 方 zēng 罾 jiǎo 繳 ér 而 qù 去 zhī 之   , dēng 登 qiān 千 rèn 仞 ér 而 áo 翱 xiáng 翔 。 。
yǔ 與 fū 夫 cāng 蒼 yán 顏 gǎo 槁 xiàng 項 lùn 論 bó 博 nán 南   , cè 策 wèi 未 yāng 央 zhě 者   , dài 殆 gè 各 mèng 夢 ér 而 tóng 同 chuáng 床 hū 乎 。 。