蔡學士輓詞 其一

宋代 徐積
斗分星孤隕，虞庭鳳不還。金龍拋使節，玉筍誤朝班。 世德元明後，家聲王謝閒。國功圖未卒，歸老負江山。
dòu 斗 fēn 分 xīng 星 gū 孤 yǔn 隕   ， yú 虞 tíng 庭 fèng 鳳 bù 不 hái 還 jīn 。 lóng 金 pāo 龍 shǐ 拋 jié 使 yù 節   ， sǔn 玉 wù 筍 cháo 誤 bān 朝   班   。
shì 世 dé 德 yuán 元 míng 明 hòu 後   ， jiā 家 shēng 聲 wáng 王 xiè 謝 xián 閒 guó 。 gōng 國 tú 功 wèi 圖 zú 未 guī 卒   ， lǎo 歸 fù 老 jiāng 負 shān 江   山   。