采萱

唐代 方式濟
曉起望術阡,萱花盈古道。采萱欲忘憂,佩之轉紛擾。 豈有壯士懷,聽命寸莖草!勿謂百年短,計日不為少。 憂更多於日,忽忽憂中老。蕙茝化為茅,勿嘆秋風早。
xiǎo 曉 qǐ 起 wàng 望 shù 術 qiān 阡   , xuān 萱 huā 花 yíng 盈 gǔ 古 dào 道 。 。 cǎi 采 xuān 萱 yù 欲 wàng 忘 yōu 憂   , pèi 佩 zhī 之 zhuǎn 轉 fēn 紛 rǎo 擾 。 。
qǐ 豈 yǒu 有 zhuàng 壯 shì 士 huái 懷   , tīng 聽 mìng 命 cùn 寸 jīng 莖 cǎo 草   ! wù 勿 wèi 謂 bǎi 百 nián 年 duǎn 短   , jì 計 rì 日 bù 不 wéi 為 shǎo 少 。 。
yōu 憂 gèng 更 duō 多 yú 於 rì 日   , hū 忽 hū 忽 yōu 憂 zhōng 中 lǎo 老 。 。 huì 蕙 chǎi 茝 huà 化 wèi 為 máo 茅   , wù 勿 tàn 嘆 qiū 秋 fēng 風 zǎo 早 。 。