採石謁李祠題峨嵋亭

jiāng 江 nán 南 yǔ 雨 guò 過 qún 群 fēng 峰 qīng 青   ， shā 沙 biān 邊 lán 蘭 jiǎng 槳 shí 時 yī 一 tíng 停 。 。 qīng 青 lián 蓮 jū 居 shì 士 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， qiān 千 qiū 秋 kōng 空 yǒu 有 é 峨 méi 嵋 tíng 亭 。 。

é 峨 méi 嵋 shān 山 yuè 月 hái 還 yī 依 jiù 舊   ， xī 昔 nián 年 céng 曾 zhào 照 zūn 樽 zhōng 中 jiǔ 酒 。 。 wèi 為 wèn 問 qí 騎 jīng 鯨 fēi 飛 shàng 上 tiān 天   ， bù 不 zhī 知 gēng 更 luò 落 rén 人 jiān 間 fǒu 否 。 。