采石磯新秋月色

明代 朱元璋
素月澄澄斗轉移,銀河一派徹東西。風隨鼓角爭先應,鳥避旌旗不敢啼。 志若明蟾清絕翳,心同碧漢靜無私。雄師夜宿同英武,氣槩森森采石磯。
sù 素 yuè 月 chéng 澄 chéng 澄 dǒu 斗 zhuǎn 轉 yí 移   , yín 銀 hé 河 yī 一 pài 派 chè 徹 dōng 東 xī 西 fēng 。 suí 風 gǔ 隨 jiǎo 鼓 zhēng 角 xiān 爭 yīng 先 niǎo 應   , bì 鳥 jīng 避 qí 旌 bù 旗 gǎn 不 tí 敢   啼   。
zhì 志 ruò 若 míng 明 chán 蟾 qīng 清 jué 絕 yì 翳   , xīn 心 tóng 同 bì 碧 hàn 漢 jìng 靜 wú 無 sī 私 xióng 。 shī 雄 yè 師 sù 夜 tóng 宿 yīng 同 wǔ 英 qì 武   , gài 氣 sēn 槩 sēn 森 cǎi 森 shí 采 jī 石   磯   。