採石峨嵋亭登覽贈翰林張唐公

宋代 郭祥正
巨舟髮長溪，簫鼓奏雲漢。史君領賓從，險絕窮壯觀。 逶迤轉滄洲，稍泊大江岸。前登千丈峰，萬里瞰瀰漫。 峨嵋聳雙碧，斬斬天塹斷。誰驅六龍轡，事逐孤煙散。 如聞限南北，謬彼曹公嘆。寧知真人興，遐徼服輝煥。 僭王苟餘息，窘束若鼠竄。虹蜺渡戈甲，雷雨洗屯難。 幸茲國老賢，州事無留斷。披榛構危亭，突兀出天半。 樂成須吾曹，嘯詠爭璀璨。天空纖靄沒，川動日華亂。 群鷗或飛舞，縞練遺片段。歸艎鯨鬣擺，漁火星點燦。 靈犀安用燬，神理幽可贊。翻思袁謝輩，道貴一以貫。 遇古名空傳，逢今歲非晏。我公神采瑩，皎皎白玉瓘。 言詞珠內擲，肝腎錦繡爛。平生存至誠，許與比象彖。 況當仙府間，長謠愈華奐。原原無根涯，天馬脫羈絆。 顧予亦何人，勇和不知偄。譬彼禽之雛，斂翼自投彈。 飲闌記名姓，會稽妙揮翰。滑磨青瑤碑，八法素常按。 點畫猶生成，霜池聚鴻雁。千載期弗訛，鑑賞永傳玩。 盛事難再並，月上歸興逭。
jù 巨 zhōu 舟 fā 發 zhǎng 長 xī 溪   ， xiāo 簫 gǔ 鼓 zòu 奏 yún 雲 hàn 漢 shǐ 。 jūn 史 lǐng 君 bīn 領 cóng 賓 xiǎn 從   ， jué 險 qióng 絕 zhuàng 窮 guān 壯   觀   。
wēi 逶 yí 迤 zhuǎn 轉 cāng 滄 zhōu 洲   ， shāo 稍 pō 泊 dà 大 jiāng 江 àn 岸 qián 。 dēng 前 qiān 登 zhàng 千 fēng 丈 wàn 峰   ， lǐ 萬 kàn 里 mí 瞰 màn 瀰   漫   。
é 峨 méi 嵋 sǒng 聳 shuāng 雙 bì 碧   ， zhǎn 斬 zhǎn 斬 tiān 天 qiàn 塹 duàn 斷 shuí 。 qū 誰 liù 驅 lóng 六 pèi 龍 shì 轡   ， zhú 事 gū 逐 yān 孤 sàn 煙   散   。
rú 如 wén 聞 xiàn 限 nán 南 běi 北   ， miù 謬 bǐ 彼 cáo 曹 gōng 公 tàn 嘆 níng 。 zhī 寧 zhēn 知 rén 真 xīng 人 xiá 興   ， jiǎo 遐 fú 徼 huī 服 huàn 輝   煥   。
jiàn 僭 wáng 王 gǒu 苟 yú 餘 xī 息   ， jiǒng 窘 shù 束 ruò 若 shǔ 鼠 cuàn 竄 hóng 。 ní 虹 dù 蜺 gē 渡 jiǎ 戈 léi 甲   ， yǔ 雷 xǐ 雨 tún 洗 nán 屯   難   。
xìng 幸 zī 茲 guó 國 lǎo 老 xián 賢   ， zhōu 州 shì 事 wú 無 liú 留 duàn 斷 pī 。 zhēn 披 gòu 榛 wēi 構 tíng 危 tū 亭   ， wù 突 chū 兀 tiān 出 bàn 天   半   。
lè 樂 chéng 成 xū 須 wú 吾 cáo 曹   ， xiào 嘯 yǒng 詠 zhēng 爭 cuǐ 璀 càn 璨 tiān 。 kōng 天 xiān 空 ǎi 纖 méi 靄 chuān 沒   ， dòng 川 rì 動 huá 日 luàn 華   亂   。
qún 群 ōu 鷗 huò 或 fēi 飛 wǔ 舞   ， gǎo 縞 liàn 練 yí 遺 piàn 片 duàn 段 guī 。 huáng 歸 jīng 艎 liè 鯨 bǎi 鬣 yú 擺   ， huǒ 漁 xīng 火 diǎn 星 càn 點   燦   。
líng 靈 xī 犀 ān 安 yòng 用 huǐ 燬   ， shén 神 lǐ 理 yōu 幽 kě 可 zàn 贊 fān 。 sī 翻 yuán 思 xiè 袁 bèi 謝 dào 輩   ， guì 道 yī 貴 yǐ 一 guàn 以   貫   。
yù 遇 gǔ 古 míng 名 kōng 空 chuán 傳   ， féng 逢 jīn 今 suì 歲 fēi 非 yàn 晏 wǒ 。 gōng 我 shén 公 cǎi 神 yíng 采 jiǎo 瑩   ， jiǎo 皎 bái 皎 yù 白 guàn 玉   瓘   。
yán 言 cí 詞 zhū 珠 nèi 內 zhì 擲   ， gān 肝 shèn 腎 jǐn 錦 xiù 繡 làn 爛 píng 。 shēng 平 cún 生 zhì 存 chéng 至 xǔ 誠   ， yǔ 許 bǐ 與 xiàng 比 tuàn 象   彖   。
kuàng 況 dāng 當 xiān 仙 fǔ 府 jiān 間   ， zhǎng 長 yáo 謠 yù 愈 huá 華 huàn 奐 yuán 。 yuán 原 wú 原 gēn 無 yá 根 tiān 涯   ， mǎ 天 tuō 馬 jī 脫 bàn 羈   絆   。
gù 顧 yǔ 予 yì 亦 hé 何 rén 人   ， yǒng 勇 hé 和 bù 不 zhī 知 ruǎn 偄 pì 。 bǐ 譬 qín 彼 zhī 禽 chú 之 liǎn 雛   ， yì 斂 zì 翼 tóu 自 dàn 投   彈   。
yǐn 飲 lán 闌 jì 記 míng 名 xìng 姓   ， kuài 會 jī 稽 miào 妙 huī 揮 hàn 翰 huá 。 mó 滑 qīng 磨 yáo 青 bēi 瑤 bā 碑   ， fǎ 八 sù 法 cháng 素 àn 常   按   。
diǎn 點 huà 畫 yóu 猶 shēng 生 chéng 成   ， shuāng 霜 chí 池 jù 聚 hóng 鴻 yàn 雁 qiān 。 zǎi 千 qī 載 fú 期 é 弗 jiàn 訛   ， shǎng 鑒 yǒng 賞 chuán 永 wán 傳   玩   。
shèng 盛 shì 事 nán 難 zài 再 bìng 並   ， yuè 月 shàng 上 guī 歸 xīng 興 huàn 逭   。