採桑子·中庭雨過春將盡

zhōng 中 tíng 庭 yǔ 雨 guò 過 chūn 春 jiāng 將 jǐn 盡   ，

piàn 片 piàn 片 huā 花 fēi 飛 。 。

dú 獨 zhé 折 cán 殘 zhī 枝   ，

wú 無 yǔ 語 píng 憑 lán 闌 zhī 只 zì 自 zhī 知 。 。

yù 玉 táng 堂 xiāng 香 nuǎn 暖 zhū 珠 lián 簾 juǎn 卷   ，

shuāng 雙 yàn 燕 lái 來 guī 歸 。 。

hòu 後 yuē 約 nán 難 qī 期   ，

kěn 肯 xìn 信 sháo 韶 huá 華 dé 得 jǐ 幾 shí 時 。 。