採桑子·蕭蕭兩鬢吹華發

xiāo 蕭 xiāo 蕭 liǎng 兩 bìn 鬢 chuī 吹 huá 華 fà 發   ， lǎo 老 yǎn 眼 quán 全 hūn 昏 。 。

xǐ 徙 yǐ 倚 héng 衡 mén 門 。 。 suì 歲 wǎn 晚 hán 寒 xiāo 消 jiàn 澗 shuǐ 水 hén 痕 。 。

hán 含 qíng 情 gèng 更 jué 覺 cāng 滄 zhōu 洲 yuǎn 遠   ， yù 欲 yǔ 語 shuí 誰 lùn 論 。 。

yǎo 窈 tiǎo 窕 gū 孤 cūn 村 。 。 xì 細 yǔ 雨 méi 梅 huā 花 zhǐ 只 duàn 斷 hún 魂 。 。