採桑子 湘水舟中作

xiāng 湘 jiāng 江 dōng 東 qù 去 yān 煙 bō 波 jìng 靜   ， guà 掛 xí 席 cháng 長 kōng 空 liǎng 。 àn 兩 shuāng 岸 fēng 霜 yī 楓 jiǎo 。 xié 一 yáng 角 nào 斜 wǎn 陽 hóng 鬧   晚   紅   。

pín 頻 nián 年 piāo 飄 pō 泊 zhī 知 hé 何 sì 似   ， tiān 天 jì 際 āi 哀 hóng 鴻 lì 。 lì 歷 jīng 歷 gōng 驚 wàn 弓 lǐ 。 yún 萬 luó 里 yī 雲 mèng 羅 zhōng 一   夢   中   。