採桑子 其二 秋閨

宋代 張夏
不眠坐聽殘更轉，欲熨雲裳。且撥爐香。一陣風來翠箔涼。 夢兒欲渡遼西去，覺後思量。會短離長。桐葉偷題待雁陽。
bù 不 mián 眠 zuò 坐 tīng 聽 cán 殘 gēng 更 zhuǎn 轉   ， yù 欲 yùn 熨 yún 雲 cháng 裳 。 。 qiě 且 bō 撥 lú 爐 xiāng 香 。 。 yī 一 zhèn 陣 fēng 風 lái 來 cuì 翠 bó 箔 liáng 涼 。 。
mèng 夢 ér 兒 yù 欲 dù 渡 liáo 遼 xī 西 qù 去   ， jué 覺 hòu 後 sī 思 liáng 量 。 。 huì 會 duǎn 短 lí 離 zhǎng 長 。 。 tóng 桐 yè 葉 tōu 偷 tí 題 dài 待 yàn 雁 yáng 陽 。 。