採桑子·風微簾幕清明近

五代 馮延巳
風微簾幕清明近, 花落春殘。 尊酒留歡, 添盡羅衣怯夜寒。 愁顏恰似燒殘燭, 珠淚闌干。 也欲高拌, 爭奈相逢情萬般。
fēng 風 wēi 微 lián 簾 mù 幕 qīng 清 míng 明 jìn 近   ,
huā 花 luò 落 chūn 春 cán 殘 。 。
zūn 尊 jiǔ 酒 liú 留 huān 歡   ,
tiān 添 jǐn 盡 luó 羅 yī 衣 qiè 怯 yè 夜 hán 寒 。 。
chóu 愁 yán 顏 qià 恰 sì 似 shāo 燒 cán 殘 zhú 燭   ,
zhū 珠 lèi 淚 lán 闌 gān 干 。 。
yě 也 yù 欲 gāo 高 bàn 拌   ,
zhēng 爭 nài 奈 xiāng 相 féng 逢 qíng 情 wàn 萬 bān 般 。 。