採桑子

清代鄭文焯

雨簾不捲初疑夜，夢地模糊，竹醉花扶，過枕茶聲午睡餘。故人久斷江干信，借問庭梧，秋意何如，一日西風一日疏。

yǔ 雨 lián 簾 bù 不 juǎn 捲 chū 初 yí 疑 yè 夜， mèng 夢 dì 地 mó 模 hú 糊， zhú 竹 zuì 醉 huā 花 fú 扶， guò 過 zhěn 枕 chá 茶 shēng 聲 wǔ 午 shuì 睡 yú 餘。

gù 故 rén 人 jiǔ 久 duàn 斷 jiāng 江 gān 干 xìn 信， jiè 借 wèn 問 tíng 庭 wú 梧， qiū 秋 yì 意 hé 何 rú 如， yī 一 rì 日 xī 西 fēng 風 yī 一 rì 日 shū 疏。