采柳謠

清代 葉燮
去年采東鄉,今年采西鄉。東西兩鄉柳,采之盡斧戕。 河堤決無時,需埽如山岡。高柳無遺槎,柳種才成秧。 大府昨下檄,催督肩相望。境內柳已空,越境有嚴防。 無已及他木,槐榆楓櫟樟。違材式不程,李難代桃僵。 百金縛一掃,千夫提其綱。投之滄淵中,厥聲豗沸湯。 河伯鼓赫怒,飄如馬脫韁。哀哉累膏血,一擲剜肉償。 何慮千百埽,往往歸茫洋。吾欲叩九關,好生德之常。 緬彼至治世,大海無波揚。
qù 去 nián 年 cǎi 采 dōng 東 xiāng 鄉   , jīn 今 nián 年 cǎi 采 xī 西 xiāng 鄉 。 。 dōng 東 xī 西 liǎng 兩 xiāng 鄉 liǔ 柳   , cǎi 采 zhī 之 jǐn 盡 fǔ 斧 qiāng 戕 。 。
hé 河 dī 堤 jué 決 wú 無 shí 時   , xū 需 sào 埽 rú 如 shān 山 gāng 岡 。 。 gāo 高 liǔ 柳 wú 無 yí 遺 chá 槎   , liǔ 柳 zhǒng 種 cái 才 chéng 成 yāng 秧 。 。
dà 大 fǔ 府 zuó 昨 xià 下 xí 檄   , cuī 催 dū 督 jiān 肩 xiāng 相 wàng 望 。 。 jìng 境 nèi 內 liǔ 柳 yǐ 已 kōng 空   , yuè 越 jìng 境 yǒu 有 yán 嚴 fáng 防 。 。
wú 無 yǐ 已 jí 及 tā 他 mù 木   , huái 槐 yú 榆 fēng 楓 lì 櫟 zhāng 樟 。 。 wéi 違 cái 材 shì 式 bù 不 chéng 程   , lǐ 李 nán 難 dài 代 táo 桃 jiāng 僵 。 。
bǎi 百 jīn 金 fù 縛 yī 一 sǎo 掃   , qiān 千 fū 夫 tí 提 qí 其 gāng 綱 。 。 tóu 投 zhī 之 cāng 滄 yuān 淵 zhōng 中   , jué 厥 shēng 聲 huī 豗 fèi 沸 tāng 湯 。 。
hé 河 bó 伯 gǔ 鼓 hè 赫 nù 怒   , piāo 飄 rú 如 mǎ 馬 tuō 脫 jiāng 韁 。 。 āi 哀 zāi 哉 lèi 累 gāo 膏 xuè 血   , yī 一 zhì 擲 wān 剜 ròu 肉 cháng 償 。 。
hé 何 lǜ 慮 qiān 千 bǎi 百 sào 埽   , wǎng 往 wǎng 往 guī 歸 máng 茫 yáng 洋 。 。 wú 吾 yù 欲 kòu 叩 jiǔ 九 guān 關   , hǎo 好 shēng 生 dé 德 zhī 之 cháng 常 。 。
miǎn 緬 bǐ 彼 zhì 至 zhì 治 shì 世   , dà 大 hǎi 海 wú 無 bō 波 yáng 揚 。 。