採蓮曲2001.5</span>

近現代 盧青山
江南可採蓮，蓮葉何田田。上池荷正美，不得往其間； 東家同齡女，巧笑會所歡。下池荷正美，不得往其間； 西家新嫁婦，正與夫纏綿。江南可採蓮，蓮葉何田田。 滿湖採蓮去，獨自轉回船。
jiāng 江 nán 南 kě 可 cǎi 采 lián 蓮   ， lián 蓮 yè 葉 hé 何 tián 田 tián 田 。 。 shàng 上 chí 池 hé 荷 zhèng 正 měi 美   ， bù 不 dé 得 wǎng 往 qí 其 jiān 間   ；
dōng 東 jiā 家 tóng 同 líng 齡 nǚ 女   ， qiǎo 巧 xiào 笑 huì 會 suǒ 所 huān 歡 。 。 xià 下 chí 池 hé 荷 zhèng 正 měi 美   ， bù 不 dé 得 wǎng 往 qí 其 jiān 間   ；
xī 西 jiā 家 xīn 新 jià 嫁 fù 婦   ， zhèng 正 yǔ 與 fū 夫 chán 纏 mián 綿 。 。 jiāng 江 nán 南 kě 可 cǎi 采 lián 蓮   ， lián 蓮 yè 葉 hé 何 tián 田 tián 田 。 。
mǎn 滿 hú 湖 cǎi 采 lián 蓮 qù 去   ， dú 獨 zì 自 zhuàn 轉 huí 回 chuán 船 。 。