採蓮曲2001.5</span>

近現代 盧青山
江南可採蓮,蓮葉何田田。湖裡小舟能曲折,岸頭郎馬能蹁躚。 住舟一曲郎已去,菱歌繞水空清妍。江南且採蓮,蓮葉空田田。 看郎去馬去如箭,待郎歸馬緩垂鞭。不知同行去已盡,湖光黯黯暮如煙。
jiāng 江 nán 南 kě 可 cǎi 采 lián 蓮   , lián 蓮 yè 葉 hé 何 tián 田 tián 田 。 。 hú 湖 lǐ 里 xiǎo 小 zhōu 舟 néng 能 qū 曲 zhé 折   , àn 岸 tóu 頭 láng 郎 mǎ 馬 néng 能 pián 蹁 xiān 躚 。 。
zhù 住 zhōu 舟 yī 一 qǔ 曲 láng 郎 yǐ 已 qù 去   , líng 菱 gē 歌 rào 繞 shuǐ 水 kōng 空 qīng 清 yán 妍 。 。 jiāng 江 nán 南 qiě 且 cǎi 采 lián 蓮   , lián 蓮 yè 葉 kōng 空 tián 田 tián 田 。 。
kàn 看 láng 郎 qù 去 mǎ 馬 qù 去 rú 如 jiàn 箭   , dài 待 láng 郎 guī 歸 mǎ 馬 huǎn 緩 chuí 垂 biān 鞭 。 。 bù 不 zhī 知 tóng 同 háng 行 qù 去 yǐ 已 jǐn 盡   , hú 湖 guāng 光 àn 黯 àn 黯 mù 暮 rú 如 yān 煙 。 。