採蓮曲和朱秦仲

明代 張宣
吳娃盪蘭槳,採蓮戲綠波。 苦心留翠房,低頭避高荷。 採蓮不得藕,刺傷將奈何。 涼風動影扇,因之發陽阿。
wú 吳 wá 娃 dàng 盪 lán 蘭 jiǎng 槳   , cǎi 采 lián 蓮 xì 戲 lǜ 綠 bō 波   。
kǔ 苦 xīn 心 liú 留 cuì 翠 fáng 房   , dī 低 tóu 頭 bì 避 gāo 高 hé 荷   。
cǎi 采 lián 蓮 bù 不 dé 得 ǒu 藕   , cì 刺 shāng 傷 jiāng 將 nài 奈 hé 何   。
liáng 涼 fēng 風 dòng 動 yǐng 影 shàn 扇   , yīn 因 zhī 之 fā 發 yáng 陽 ā 阿   。