採菊圖

yuān 淵 míng 明 chǐ 恥 zhé 折 yāo 腰   ， kǎi 慨 rán 然 yǒng 詠 shì 式 wēi 微 xián 。 jū 閒 ài 居 chóng 愛 jiǔ 重 cǎi 九   ， jú 采 lái 菊 bái 來 yī 白   衣   。

nán 南 shān 山 hū 忽 zài 在 yǎn 眼   ， juàn 倦 niǎo 鳥 yì 亦 zhī 知 guī 歸 zhì 。 jīn 至 dōng 今 lí 東 huā 籬 qīng 花   ， rú 清 shǒu 如 yáng 首 wēi 陽   薇   。