步至湖上寓小舟還舍

xì 細 làng 浪 suí 隨 yáo 搖 jí 楫   ， xīn 新 liáng 涼 rù 入 àn 岸 jīn 巾   。

duàn 斷 háng 行 chū 初 dào 到 yàn 雁   ， kōng 空 dān 擔 mù 暮 guī 歸 rén 人   。

màn 漫 dào 道 pín 貧 fēi 非 bìng 病   ， shéi 誰 zhī 知 lǎn 嬾 shì 是 zhēn 真   ？ shū 疏 zhōng 鍾 qǐ 起 shī 詩 sī 思   ， tiáo 迢 dì 遞 dù 度 yān 煙 jīn 津   。