步元韻敬答雲上人

近現代 蘇曼殊
諸天花雨隔紅塵,絕島飄流一病身。 多少不平懷裡事,未應辛苦作詞人。
zhū 諸 tiān 天 huā 花 yǔ 雨 gé 隔 hóng 紅 chén 塵   , jué 絕 dǎo 島 piāo 飄 liú 流 yī 一 bìng 病 shēn 身 。 。
duō 多 shǎo 少 bù 不 píng 平 huái 懷 lǐ 里 shì 事   , wèi 未 yìng 應 xīn 辛 kǔ 苦 zuò 作 cí 詞 rén 人 。 。