不飲酒二十首 其十七

明代 釋函是
莫道黃虞邈，至今有遺民。茅房因樹縛，倚石臨高深。 佳禽時復鳴，可以悅素襟。豐暇移短榻，遠近藉層陰。 長幼能玄談，相與晰古今。此樂非世間，負苓或其鄰。 往往一告語，反以為醉人。人醉不知足，我醉不知貧。 寒風入蔽廬，衣薄多酸辛。
mò 莫 dào 道 huáng 黃 yú 虞 miǎo 邈   ， zhì 至 jīn 今 yǒu 有 yí 遺 mín 民 。 。 máo 茅 fáng 房 yīn 因 shù 樹 fù 縛   ， yǐ 倚 shí 石 lín 臨 gāo 高 shēn 深 。 。
jiā 佳 qín 禽 shí 時 fù 復 míng 鳴   ， kě 可 yǐ 以 yuè 悅 sù 素 jīn 襟 。 。 fēng 豐 xiá 暇 yí 移 duǎn 短 tà 榻   ， yuǎn 遠 jìn 近 jí 藉 céng 層 yīn 陰 。 。
zhǎng 長 yòu 幼 néng 能 xuán 玄 tán 談   ， xiāng 相 yǔ 與 xī 晰 gǔ 古 jīn 今 。 。 cǐ 此 lè 樂 fēi 非 shì 世 jiān 間   ， fù 負 líng 苓 huò 或 qí 其 lín 鄰 。 。
wǎng 往 wǎng 往 yī 一 gào 告 yǔ 語   ， fǎn 反 yǐ 以 wéi 為 zuì 醉 rén 人 。 。 rén 人 zuì 醉 bù 不 zhī 知 zú 足   ， wǒ 我 zuì 醉 bù 不 zhī 知 pín 貧 。 。
hán 寒 fēng 風 rù 入 bì 蔽 lú 廬   ， yī 衣 báo 薄 duō 多 suān 酸 xīn 辛 。 。