不飲酒二十首 其十六

明代 釋函是
人生皆勞勞，爾獨放山澤。瓮頭無春醅，何以百骸釋。 我亦不自知，少小耽泉石。地遠世情疏，心閒形不役。 山深聞午雞，清談少遊客。不欠酒家錢，安眠竟至夕。 開戶常闃然，空對石岩白。將以樂餘年，詎辨阡與陌。 修短總由天，九十或一百。
rén 人 shēng 生 jiē 皆 láo 勞 láo 勞   ， ěr 爾 dú 獨 fàng 放 shān 山 zé 澤 wèng 。 tóu 瓮 wú 頭 chūn 無 pēi 春 hé 醅   ， yǐ 何 bǎi 以 hái 百 shì 骸   釋   。
wǒ 我 yì 亦 bù 不 zì 自 zhī 知   ， shào 少 xiǎo 小 dān 耽 quán 泉 shí 石 dì 。 yuǎn 地 shì 遠 qíng 世 shū 情 xīn 疏   ， xián 心 xíng 閒 bù 形 yì 不   役   。
shān 山 shēn 深 wén 聞 wǔ 午 jī 雞   ， qīng 清 tán 談 shǎo 少 yóu 游 kè 客 bù 。 qiàn 不 jiǔ 欠 jiā 酒 qián 家 ān 錢   ， mián 安 jìng 眠 zhì 竟 xī 至   夕   。
kāi 開 hù 戶 cháng 常 qù 闃 rán 然   ， kōng 空 duì 對 shí 石 yán 岩 bái 白 jiāng 。 yǐ 將 lè 以 yú 樂 nián 餘 jù 年   ， biàn 詎 qiān 辨 yǔ 阡 mò 與   陌   。
xiū 修 duǎn 短 zǒng 總 yóu 由 tiān 天   ， jiǔ 九 shí 十 huò 或 yì 一 bǎi 百   。