步虛辭十首 其七

隋代 佚名
騫樹圓景園。煥爛七寶林。夭獸三百名。師子巨萬尋。 飛龍躑躅吟。神鳳應節鳴。靈風扇奇華。清香散人衿,自無高仙才。 焉能耽此心。
qiān 騫 shù 樹 yuán 圓 jǐng 景 yuán 園 huàn 。 làn 煥 qī 爛 bǎo 七 lín 寶 yāo 林 shòu 。 sān 夭 bǎi 獸 míng 三 shī 百 zǐ 名 jù 。 wàn 師 xún 子   巨   萬   尋   。
fēi 飛 lóng 龍 zhí 躑 zhú 躅 yín 吟 shén 。 fèng 神 yīng 鳳 jié 應 míng 節 líng 鳴 fēng 。 shàn 靈 qí 風 huá 扇 qīng 奇 xiāng 華 sǎn 。 rén 清 jīn 香 zì 散 wú 人 gāo 衿   , xiān 自 cái 無   高   仙   才   。
yān 焉 néng 能 dān 耽 cǐ 此 xīn 心   。