步魏公西園小酌時公已捐館矣

wèi 魏 guó 國 céng 層 tái 台 chā 插 jiàng 絳 xiāo 霄   ， xī 西 yuán 園 fēi 飛 gài 蓋 yǐn 引 hé 和 biāo 飆 pī 。 yá 披 jìng 崖 zhuì 競 huáng 綴 jīn 黃 sù 金 bàng 粟   ， shuǐ 傍 zhēng 水 chōu 爭 bái 抽 yù 白 tiáo 玉   條   。

chūn 春 zhì 至 guǎn 管 xián 弦 xiān 先 niǎo 鳥 kā 咔   ， qiū 秋 guī 歸 hóng 紅 fěn 粉 hòu 後 huā 花 diāo 凋 wéi 。 yú 唯 yī 余 jū 一 yáng 掬 tán 羊 lèi 曇 bìng 淚   ， rù 並 fēng 入 guāng 風 fù 光 dà 賦 zhāo 大   招   。