補陀勝境

gǔ 古 sì 寺 yǐ 倚 shān 山 chéng 成   ， yún 雲 xiá 霞 yuàn 院 wài 外 shēng 生 zhú 。 yáo 竹 jīng 搖 niǎo 驚 yǔ 鳥 sōng 語   ， xiǎng 松 yǐn 響 quán 隱 shēng 泉   聲   。

rì 日 wǔ 午 xíng 行 jiāng 將 juàn 倦   ， chūn 春 cán 殘 yǔ 雨 fù 復 qíng 晴 qiāo 。 mén 敲 sēng 門 wèi 僧 jué 未 kě 覺   ， shì 可 bì 是 guān 閉 qíng 關   情   。