卜算子 贈閻英

近現代 魏新河
濁世本無情,怎任卿卿慣。莫信檀奴說斷腸,斷則由他斷。 含淚坐燈前,燈盡人分散。驗取春宵月似弓,月也成秋扇。
zhuó 濁 shì 世 běn 本 wú 無 qíng 情   , zěn 怎 rèn 任 qīng 卿 qīng 卿 guàn 慣 。 。 mò 莫 xìn 信 tán 檀 nú 奴 shuō 說 duàn 斷 cháng 腸   , duàn 斷 zé 則 yóu 由 tā 他 duàn 斷 。 。
hán 含 lèi 淚 zuò 坐 dēng 燈 qián 前   , dēng 燈 jìn 盡 rén 人 fēn 分 sǎn 散 。 。 yàn 驗 qǔ 取 chūn 春 xiāo 宵 yuè 月 shì 似 gōng 弓   , yuè 月 yě 也 chéng 成 qiū 秋 shàn 扇 。 。