卜算子 題翥山女子留贈琴操參禪圖

近現代 魏元曠
塵海偶相逢，悅意情天外。借說皈依證夙因，離立華嚴界。 不是老坡仙，那值低眉拜。他日瞿曇認化身，金粟分明在。
chén 塵 hǎi 海 ǒu 偶 xiāng 相 féng 逢   ， yuè 悅 yì 意 qíng 情 tiān 天 wài 外 。 。 jiè 借 shuō 說 guī 皈 yī 依 zhèng 證 sù 夙 yīn 因   ， lí 離 lì 立 huá 華 yán 嚴 jiè 界 。 。
bú 不 shì 是 lǎo 老 pō 坡 xiān 仙   ， nà 那 zhí 值 dī 低 méi 眉 bài 拜 。 。 tā 他 rì 日 qú 瞿 tán 曇 rèn 認 huà 化 shēn 身   ， jīn 金 sù 粟 fēn 分 míng 明 zài 在 。 。