卜算子 順河集題壁

清代 黃燮清
孤負綺羅春，消領風塵況。夢裡梅花滿故山，開了無人賞。 一樣玉驄嘶，一樣金鈴響。一樣鞭絲出柳陰，不似西湖上。
gū 孤 fù 負 qǐ 綺 luó 羅 chūn 春   ， xiāo 消 lǐng 領 fēng 風 chén 塵 kuàng 況 mèng 。 lǐ 夢 méi 里 huā 梅 mǎn 花 gù 滿 shān 故 kāi 山   ， liǎo 開 wú 了 rén 無 shǎng 人   賞   。
yī 一 yàng 樣 yù 玉 cōng 驄 sī 嘶   ， yī 一 yàng 樣 jīn 金 líng 鈴 xiǎng 響 yī 。 yàng 一 biān 樣 sī 鞭 chū 絲 liǔ 出 yīn 柳 bù 陰   ， shì 不 xī 似 hú 西 shàng 湖   上   。