卜算子·去時不由人

宋代 張幼謙
去時不由人,歸怎由人也。羅帶同心結到成,底事教┾舍。心是十分真,情沒些兒假。若道歸遲打棹篦,甘受三千下。
qù 去 shí 時 bù 不 yóu 由 rén 人   , guī 歸 zěn 怎 yóu 由 rén 人 yě 也 。 。 luó 羅 dài 帶 tóng 同 xīn 心 jié 結 dào 到 chéng 成   , dǐ 底 shì 事 jiào 教   ┾ shě 舍 。 。 xīn 心 shì 是 shí 十 fēn 分 zhēn 真   , qíng 情 méi 沒 xiē 些 ér 兒 jiǎ 假 。 。 ruò 若 dào 道 guī 歸 chí 遲 dǎ 打 zhào 棹 bì 篦   , gān 甘 shòu 受 sān 三 qiān 千 xià 下 。 。