卜算子 其一

清代 毛奇齡
小鳥踏花枝,花落如紅霰。花樹朦朧一徑迷,中有佳人面。 愁見落花多,欲去還留戀。扇子盛來仔細看,點點桃花片。
xiǎo 小 niǎo 鳥 tà 踏 huā 花 zhī 枝   , huā 花 luò 落 rú 如 hóng 紅 xiàn 霰 huā 。 shù 花 méng 樹 lóng 朦 yī 朧 jìng 一 mí 徑 zhōng 迷   , yǒu 中 jiā 有 rén 佳 miàn 人   面   。
chóu 愁 jiàn 見 luò 落 huā 花 duō 多   , yù 欲 qù 去 hái 還 liú 留 liàn 戀 shàn 。 zi 扇 shèng 子 lái 盛 zǐ 來 xì 仔 kàn 細 diǎn 看   , diǎn 點 táo 點 huā 桃 piàn 花   片   。