卜算子·秋晚過公園路

近現代 湯國梨
秋柳倦如人,懶向秋風舞。試問秋心付與誰,早化粘泥絮。 簾近夕陽低,窗暗殘燈柱。秋到紗廚夢亦涼,獨聽黃昏雨。
qiū 秋 liǔ 柳 juàn 倦 rú 如 rén 人   , lǎn 懶 xiàng 向 qiū 秋 fēng 風 wǔ 舞 。 。 shì 試 wèn 問 qiū 秋 xīn 心 fù 付 yǔ 與 shuí 誰   , zǎo 早 huà 化 zhān 粘 ní 泥 xù 絮 。 。
lián 簾 jìn 近 xī 夕 yáng 陽 dī 低   , chuāng 窗 àn 暗 cán 殘 dēng 燈 zhù 柱 。 。 qiū 秋 dào 到 shā 紗 chú 廚 mèng 夢 yì 亦 liáng 涼   , dú 獨 tīng 聽 huáng 黃 hūn 昏 yǔ 雨 。 。